Voyage sans fin

Voyage sans fin
Au cours de longs voyages à bord d'une femme dans
toute vague
de tempête et de caresses
Je n'arriverai jamais au port
Car chaque nuit d'orgie dans le vent
et dans chaque aube
sous les cris des mouettes
c'est le final du voyage
et c'est le nouveau cap
en direction de l'ange.
Quelqu'un vient de l'horizon
avec ambroisie et baisers.
Et la femme de proue
avec son visage couvert d'algue
initie sa chanson
à l'aube.
Longs voyages
loin de toute ambition
dans la beauté pure
qui s'incline
sur mon destin.
Je vais navigant dans la maison intérieure.
Je vais sur la mer de toutes les époques.
L'amour nous étreint comme le vent.
© Rolando Toro Araneda
«Tra los pasos de Afrodita», Ed. Oasis Oaxaca, México, 1995 (p.52)
version française: Vishnuda Degrand